KNX DALI L1/2 ind/gr/bc sec
Interfacce KNX DALI
Interfaccia KNX per il controllo dell'illuminazione DALI (gateway KNX DALI) per bianco sintonizzabile, controllo del colore della luce, scene di luce
Highlights
-
-
Controllo individuale, di gruppo e Boadcast
-
-
Temperatura del colore e valore del colore RGB(W) o HSV(W)
-
-
Human Centric Lighting (controllo dell'illuminazione biodinamica)
- - KNX Data Secure
KNX L1 e L2 ind/gr/bc sec costituiscono l'interfaccia tra un impianto KNX e un sistema di illuminazione digitale DALI (Digital Addressable Lighting Interface). A seconda della variante del dispositivo, il gateway consente la commutazione e la dimmerazione di alimentatori DALI in un sistema DALI (L1, alimentatore 1×64) o in due sistemi DALI separati (L2, alimentatore 2×64).
Con un massimo di 6 diversi tipi di indirizzamento, è possibile il controllo di gruppo e individuale delle luci DALI tramite telegrammi KNX. Ciò consente di integrare nel sistema di gestione degli edifici KNX di livello superiore il controllo dell'illuminazione di ambienti quali, ad esempio, uffici open space, sale polifunzionali, sale di produzione, aule di formazione o vetrine.
Il controllo centralizzato di tutti i componenti DALI collegati è possibile come opzione (broadcast). Ciò elimina la necessità di una messa in funzione DALI, consentendo di mettere in funzione in modo rapido e semplice sistemi di illuminazione con requisiti funzionali ridotti.
Per supportare i dispositivi operativi non conformi a DALI, il gateway dispone di una modalità di compatibilità e di un limitatore della velocità dei telegrammi DALI.
Controllo della temperatura di colore (dispositivo DALI tipo 8 - TW)
L'interfaccia KNX DALI supporta il controllo di dispositivi DALI del tipo "Tunable White". In questo modo è possibile controllare la temperatura di colore di un apparecchio d'illuminazione tramite dimmerazione relativa o assoluta e anche tramite scene.
Inoltre, è possibile implementare una curva di temperatura colore giornaliera per l'illuminazione biodinamica (HCL: Human Centric Lighting).
Il controllo della temperatura del colore viene effettuato per ogni gruppo e per ogni singolo apparecchio tramite oggetti di comunicazione separati, indipendentemente dal controllo della luminosità, e può essere utilizzato per canale come alternativa al controllo del colore.
Controllo del colore (dispositivo DALI tipo 8 - controllo del colore RGBW)
L'interfaccia KNX DALI può essere utilizzata per controllare il colore della luce quando si utilizzano dispositivi di funzionamento DALI del tipo "Controllo colore". Il gateway consente un controllo flessibile del colore negli spazi colore "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW". Il controllo del colore può essere integrato nelle scene.
Inoltre, è possibile implementare un gradiente di colore in funzione dell'ora e del giorno della settimana per creare atmosfere cromatiche (CTM: Colour Transition Mode).
La ruota dei colori e i cicli di luminosità automatici completano il controllo del colore.
Scene
Gli apparecchi o i gruppi di apparecchi possono essere integrati in un massimo di 16 scene, che consentono di richiamare scene di illuminazione statica preprogrammate (luminosità, temperatura di colore, colore). I valori delle scene possono essere commutati, regolati e salvati durante il funzionamento dell'apparecchio, consentendo all'utente di sostituire le impostazioni ETS.
Pianificazione del progetto ETS e App di configurazione del dispositivo (DCA)
La messa in funzione DALI e i test DALI vengono eseguiti tramite una Device Configuration App completamente integrata nell'ETS, che integra il dialogo standard sui parametri. I dispositivi operativi DALI vengono identificati, indirizzati e assegnati nell'ambiente familiare dell'ETS.
Gli indirizzi brevi DALI sono assegnati nella configurazione dei parametri dei singoli dispositivi e possono quindi essere personalizzati. Anche i nomi dei gruppi e dei dispositivi vengono utilizzati per identificare chiaramente i dispositivi operativi DALI. Se gli identificativi univoci vengono trasferiti alla visualizzazione KNX dell'edificio (ad esempio ai pannelli di controllo), i componenti di illuminazione possono essere facilmente identificati, anche per la diagnosi dei guasti.
Funzioni di messa in servizio/manutenzione
Tramite gli elementi di comando (4 pulsanti) sul lato anteriore del dispositivo, è possibile accendere e spegnere o dimmerare manualmente i gruppi di illuminazione DALI o i singoli dispositivi dei sistemi DALI, anche in assenza di tensione bus o in uno stato non programmato. Ciò consente di effettuare un rapido test di funzionamento dei carichi collegati. L'interfaccia KNX-DALI può anche verificare la completezza dei dispositivi operativi integrati nel sistema DALI. Ciò significa, ad esempio, che è possibile riconoscere la sostituzione di un reattore difettoso con uno nuovo, facilitando così la riparazione di un sistema DALI.
- Interfaccia tra sistema bus KNX e sistema di illuminazione DALI
- 1 o 2 connessioni di sistema DALI (L1/2), ciascuna delle quali può controllare fino a 64 dispositivi DALI
- Fino a 6 diversi tipi di indirizzamento per il controllo delle luci DALI orientato ai gruppi e indirizzato individualmente tramite telegrammi KNX. A seconda della configurazione, fino a 32 gruppi DALI indipendenti per l'indirizzamento di gruppo. Può essere ampliato in base alle esigenze con 64 canali di dispositivi DALI indirizzabili individualmente per ogni sistema DALI
- 4 matrici HCL (curva di temperatura colore giorno / Human Centric Lighting) con luminosità e temperatura colore liberamente configurabili, attivabili e commutabili in base all'ora del giorno e al giorno della settimana e controllabili dall'utente.
- 4 matrici CTM (colore nel tempo / controllo della transizione del colore) per le specifiche del colore con o senza regolazione della luminosità
- Controllo del colore negli spazi colore "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW":
RGB: Il colore può essere controllato mediante dimmerazione relativa o assoluta tramite oggetti di comunicazione combinati o separati, in conformità alle specifiche KNX
HSV: oggetti separati per il controllo assoluto del colore della luce tramite angolo di colore (H), saturazione (S) e valore di luminosità (V) - Ciclo della ruota dei colori: regolazione ciclica dell'angolo di colore nella ruota dei colori. In questo modo si ottengono sequenze cromatiche continue che possono essere avviate e interrotte a seconda delle necessità
- Il ciclo automatico di luminosità regola ciclicamente la luminosità nell'intero intervallo di luminosità e crea scenari di luminosità personalizzati
- Proprietà delle funzioni ETS (indipendenti per ogni gruppo di illuminazione o per ogni singolo apparecchio): intervalli di luminosità parametrizzabili separatamente, funzioni di feedback estese, funzione di disattivazione o in alternativa di posizione forzata, comportamento di regolazione della luminosità regolabile separatamente, ritardi temporali, funzioni di regolazione morbida, funzione di scala con funzioni aggiuntive, contatore delle ore di funzionamento. È possibile anche la commutazione centralizzata
- Inoltre, per i dispositivi di comando compatibili con DALI DT8: definizione dell'intervallo di colore o temperatura di colore controllabile mediante valori limite minimi e massimi, colore o temperatura di colore all'accensione, dimmerazione relativa e assoluta con visualizzazione dello stato KNX. Poiché è possibile modificare automaticamente la temperatura del colore in modo proporzionale durante la dimmerazione, quasi tutte le sorgenti luminose controllabili in base alla temperatura del colore possono simulare un radiatore termico con un minimo sforzo di progettazione (percezione della sorgente luminosa come una lampada a incandescenza o alogena)
- Pulsanti, LED di stato e display a supporto della messa in funzione e della manutenzione
- Alimentazione completa tramite collegamento alla tensione di rete e fornitura della tensione di sistema DALI
- Spegnimento in standby a risparmio energetico
- Pianificazione e messa in servizio possibili a partire da ETS5
| KNX: | |
| Mezzo KNX | TP 256 |
| Modalità di messa in funzione KNX | S-Mode |
| Tensione nominale KNX | DC 21 ... 32 V SELV |
| Corrente assorbita KNX | 4,5 ... 5,0 mA |
| Tipo di connessione bus | Morsetto di collegamento |
| Alimentazione: | |
| Tensione nominale | AC 110 ... 240 V ~ |
| Frequenza di rete | 50 / 60 Hz |
| Tensione nominale | DC 110 ... 240 V |
| Dissipazione | max 3 W |
| DALI: | |
| Tensione nominale | DALI DC 16 V (tip.) |
| Corrente di uscita per ogni sistema DALI | tip. 128 mA, max. 250 mA di breve durata |
| Corrente bus garantita per ogni sistema DALI | 148 mA |
| Numero di utenti DALI | max. 64 per ogni sistema DALI |
| Velocità di trasferimento DALI | 1,2 kbit/s |
| Protocollo DALI | EN 62386 |
| Tipo di cavo | Conduttore di rivestimento 230 V, ad es. NYM |
| Lunghezza del cavo DALI | Ø 0,50 mm²: <116 m Ø 0,75 mm²: <174 m Ø 1,00 mm²: <238 m Ø 1,50 mm²: <300 m |
| Condizioni ambientali: | |
| Temperatura ambiente | -5 ... +45 °C |
| Temperatura di stoccaggio | -5 ... +45 °C |
| Temperatura di trasporto | -25 ... +70°C |
| Sezioni cavo collegabili solido a filo sottile a filo sottile con ghiera con e senza guaina in plastica |
0,5 … 4 mm² 0,5 … 4 mm² 0,5 … 2,5 mm² |
| Larghezza d'installazione | 72 mm / 4 TE |
| Tipo di connessione | Morsetto a vite |
| Coppia di serraggio morsetti a vite | max 0,8 Nm |
Produttore:
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Germania
info@elsner-elektronik.de
Made in Germany
- Interfaccia
- Istruzioni d’installazione (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo)
- Istruzioni per l'uso (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo) come download
- Manuale (Inglese, Tedesco) come download
- File del prodotto (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo) come download
Gli aggiornamenti dei dispositivi
sono disponibili tramite la Service App di Elsner KNX:
- Scaricare la Service App e la licenza KNX Online Shop appropriata.
- Installare l'app nell'ETS
- Avviare la Service App. Controlla se sono disponibili aggiornamenti del firmware e se i dispositivi adatti sono inclusi nel progetto
Filtro per lingua:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
RTF
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583
Lingue:
N. Art.: 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
KNX L1 e L2 ind/gr/bc sec costituiscono l'interfaccia tra un impianto KNX e un sistema di illuminazione digitale DALI (Digital Addressable Lighting Interface). A seconda della variante del dispositivo, il gateway consente la commutazione e la dimmerazione di alimentatori DALI in un sistema DALI (L1, alimentatore 1×64) o in due sistemi DALI separati (L2, alimentatore 2×64).
Con un massimo di 6 diversi tipi di indirizzamento, è possibile il controllo di gruppo e individuale delle luci DALI tramite telegrammi KNX. Ciò consente di integrare nel sistema di gestione degli edifici KNX di livello superiore il controllo dell'illuminazione di ambienti quali, ad esempio, uffici open space, sale polifunzionali, sale di produzione, aule di formazione o vetrine.
Il controllo centralizzato di tutti i componenti DALI collegati è possibile come opzione (broadcast). Ciò elimina la necessità di una messa in funzione DALI, consentendo di mettere in funzione in modo rapido e semplice sistemi di illuminazione con requisiti funzionali ridotti.
Per supportare i dispositivi operativi non conformi a DALI, il gateway dispone di una modalità di compatibilità e di un limitatore della velocità dei telegrammi DALI.
Controllo della temperatura di colore (dispositivo DALI tipo 8 - TW)
L'interfaccia KNX DALI supporta il controllo di dispositivi DALI del tipo "Tunable White". In questo modo è possibile controllare la temperatura di colore di un apparecchio d'illuminazione tramite dimmerazione relativa o assoluta e anche tramite scene.
Inoltre, è possibile implementare una curva di temperatura colore giornaliera per l'illuminazione biodinamica (HCL: Human Centric Lighting).
Il controllo della temperatura del colore viene effettuato per ogni gruppo e per ogni singolo apparecchio tramite oggetti di comunicazione separati, indipendentemente dal controllo della luminosità, e può essere utilizzato per canale come alternativa al controllo del colore.
Controllo del colore (dispositivo DALI tipo 8 - controllo del colore RGBW)
L'interfaccia KNX DALI può essere utilizzata per controllare il colore della luce quando si utilizzano dispositivi di funzionamento DALI del tipo "Controllo colore". Il gateway consente un controllo flessibile del colore negli spazi colore "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW". Il controllo del colore può essere integrato nelle scene.
Inoltre, è possibile implementare un gradiente di colore in funzione dell'ora e del giorno della settimana per creare atmosfere cromatiche (CTM: Colour Transition Mode).
La ruota dei colori e i cicli di luminosità automatici completano il controllo del colore.
Scene
Gli apparecchi o i gruppi di apparecchi possono essere integrati in un massimo di 16 scene, che consentono di richiamare scene di illuminazione statica preprogrammate (luminosità, temperatura di colore, colore). I valori delle scene possono essere commutati, regolati e salvati durante il funzionamento dell'apparecchio, consentendo all'utente di sostituire le impostazioni ETS.
Pianificazione del progetto ETS e App di configurazione del dispositivo (DCA)
La messa in funzione DALI e i test DALI vengono eseguiti tramite una Device Configuration App completamente integrata nell'ETS, che integra il dialogo standard sui parametri. I dispositivi operativi DALI vengono identificati, indirizzati e assegnati nell'ambiente familiare dell'ETS.
Gli indirizzi brevi DALI sono assegnati nella configurazione dei parametri dei singoli dispositivi e possono quindi essere personalizzati. Anche i nomi dei gruppi e dei dispositivi vengono utilizzati per identificare chiaramente i dispositivi operativi DALI. Se gli identificativi univoci vengono trasferiti alla visualizzazione KNX dell'edificio (ad esempio ai pannelli di controllo), i componenti di illuminazione possono essere facilmente identificati, anche per la diagnosi dei guasti.
Funzioni di messa in servizio/manutenzione
Tramite gli elementi di comando (4 pulsanti) sul lato anteriore del dispositivo, è possibile accendere e spegnere o dimmerare manualmente i gruppi di illuminazione DALI o i singoli dispositivi dei sistemi DALI, anche in assenza di tensione bus o in uno stato non programmato. Ciò consente di effettuare un rapido test di funzionamento dei carichi collegati. L'interfaccia KNX-DALI può anche verificare la completezza dei dispositivi operativi integrati nel sistema DALI. Ciò significa, ad esempio, che è possibile riconoscere la sostituzione di un reattore difettoso con uno nuovo, facilitando così la riparazione di un sistema DALI.
- Interfaccia tra sistema bus KNX e sistema di illuminazione DALI
- 1 o 2 connessioni di sistema DALI (L1/2), ciascuna delle quali può controllare fino a 64 dispositivi DALI
- Fino a 6 diversi tipi di indirizzamento per il controllo delle luci DALI orientato ai gruppi e indirizzato individualmente tramite telegrammi KNX. A seconda della configurazione, fino a 32 gruppi DALI indipendenti per l'indirizzamento di gruppo. Può essere ampliato in base alle esigenze con 64 canali di dispositivi DALI indirizzabili individualmente per ogni sistema DALI
- 4 matrici HCL (curva di temperatura colore giorno / Human Centric Lighting) con luminosità e temperatura colore liberamente configurabili, attivabili e commutabili in base all'ora del giorno e al giorno della settimana e controllabili dall'utente.
- 4 matrici CTM (colore nel tempo / controllo della transizione del colore) per le specifiche del colore con o senza regolazione della luminosità
- Controllo del colore negli spazi colore "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW":
RGB: Il colore può essere controllato mediante dimmerazione relativa o assoluta tramite oggetti di comunicazione combinati o separati, in conformità alle specifiche KNX
HSV: oggetti separati per il controllo assoluto del colore della luce tramite angolo di colore (H), saturazione (S) e valore di luminosità (V) - Ciclo della ruota dei colori: regolazione ciclica dell'angolo di colore nella ruota dei colori. In questo modo si ottengono sequenze cromatiche continue che possono essere avviate e interrotte a seconda delle necessità
- Il ciclo automatico di luminosità regola ciclicamente la luminosità nell'intero intervallo di luminosità e crea scenari di luminosità personalizzati
- Proprietà delle funzioni ETS (indipendenti per ogni gruppo di illuminazione o per ogni singolo apparecchio): intervalli di luminosità parametrizzabili separatamente, funzioni di feedback estese, funzione di disattivazione o in alternativa di posizione forzata, comportamento di regolazione della luminosità regolabile separatamente, ritardi temporali, funzioni di regolazione morbida, funzione di scala con funzioni aggiuntive, contatore delle ore di funzionamento. È possibile anche la commutazione centralizzata
- Inoltre, per i dispositivi di comando compatibili con DALI DT8: definizione dell'intervallo di colore o temperatura di colore controllabile mediante valori limite minimi e massimi, colore o temperatura di colore all'accensione, dimmerazione relativa e assoluta con visualizzazione dello stato KNX. Poiché è possibile modificare automaticamente la temperatura del colore in modo proporzionale durante la dimmerazione, quasi tutte le sorgenti luminose controllabili in base alla temperatura del colore possono simulare un radiatore termico con un minimo sforzo di progettazione (percezione della sorgente luminosa come una lampada a incandescenza o alogena)
- Pulsanti, LED di stato e display a supporto della messa in funzione e della manutenzione
- Alimentazione completa tramite collegamento alla tensione di rete e fornitura della tensione di sistema DALI
- Spegnimento in standby a risparmio energetico
- Pianificazione e messa in servizio possibili a partire da ETS5
| KNX: | |
| Mezzo KNX | TP 256 |
| Modalità di messa in funzione KNX | S-Mode |
| Tensione nominale KNX | DC 21 ... 32 V SELV |
| Corrente assorbita KNX | 4,5 ... 5,0 mA |
| Tipo di connessione bus | Morsetto di collegamento |
| Alimentazione: | |
| Tensione nominale | AC 110 ... 240 V ~ |
| Frequenza di rete | 50 / 60 Hz |
| Tensione nominale | DC 110 ... 240 V |
| Dissipazione | max 3 W |
| DALI: | |
| Tensione nominale | DALI DC 16 V (tip.) |
| Corrente di uscita per ogni sistema DALI | tip. 128 mA, max. 250 mA di breve durata |
| Corrente bus garantita per ogni sistema DALI | 148 mA |
| Numero di utenti DALI | max. 64 per ogni sistema DALI |
| Velocità di trasferimento DALI | 1,2 kbit/s |
| Protocollo DALI | EN 62386 |
| Tipo di cavo | Conduttore di rivestimento 230 V, ad es. NYM |
| Lunghezza del cavo DALI | Ø 0,50 mm²: <116 m Ø 0,75 mm²: <174 m Ø 1,00 mm²: <238 m Ø 1,50 mm²: <300 m |
| Condizioni ambientali: | |
| Temperatura ambiente | -5 ... +45 °C |
| Temperatura di stoccaggio | -5 ... +45 °C |
| Temperatura di trasporto | -25 ... +70°C |
| Sezioni cavo collegabili solido a filo sottile a filo sottile con ghiera con e senza guaina in plastica |
0,5 … 4 mm² 0,5 … 4 mm² 0,5 … 2,5 mm² |
| Larghezza d'installazione | 72 mm / 4 TE |
| Tipo di connessione | Morsetto a vite |
| Coppia di serraggio morsetti a vite | max 0,8 Nm |
Produttore:
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Germania
info@elsner-elektronik.de
Made in Germany
- Interfaccia
- Istruzioni d’installazione (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo)
- Istruzioni per l'uso (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo) come download
- Manuale (Inglese, Tedesco) come download
- File del prodotto (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo) come download
Gli aggiornamenti dei dispositivi
sono disponibili tramite la Service App di Elsner KNX:
- Scaricare la Service App e la licenza KNX Online Shop appropriata.
- Installare l'app nell'ETS
- Avviare la Service App. Controlla se sono disponibili aggiornamenti del firmware e se i dispositivi adatti sono inclusi nel progetto
Filtro per lingua:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
RTF
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
N. Art.: 70583
Lingue:
N. Art.: 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue:
ZIP
N. Art.: 70583, 70584
Lingue: