KNX DALI L1/2 ind/gr/bc sec
Interfaces KNX DALI
Interfaz KNX para control de iluminación DALI (pasarela KNX-DALI) para blanco sintonizable, control del color de la luz, escenas luminosas
Highlights
-
-
Control individual, de grupo y Boadcast
-
-
Temperatura de color y valor de color RGB(W) o HSV(W)
-
-
Human Centric Lighting (control biodinámico de la iluminación)
- - KNX Data Secure
KNX L1 y L2 ind/gr/bc sec forman la interfaz entre una instalación KNX y un sistema de iluminación digital DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Dependiendo de la variante del dispositivo, la pasarela permite la conmutación y regulación de los equipos de control DALI en un sistema DALI (L1, 1×64 equipos de control) o en dos sistemas DALI separados (L2, 2×64 equipos de control).
Con hasta 6 tipos de direccionamiento diferentes, es posible el control orientado a grupos y direccionado individualmente de luces DALI a través de telegramas KNX. Esto permite integrar en el sistema de gestión de edificios KNX de nivel superior el control de la iluminación de, por ejemplo, oficinas diáfanas, salas polivalentes, salas de producción, aulas de formación y conferencias o escaparates.
Opcionalmente es posible el control centralizado de todos los componentes DALI conectados (broadcast). Esto elimina la necesidad de una puesta en servicio DALI, permitiendo que los sistemas de iluminación con pocos requisitos funcionales se pongan en servicio de forma rápida y sencilla.
Para dar soporte a dispositivos operativos no compatibles con DALI, la pasarela dispone de un modo de compatibilidad y un limitador de velocidad de telegramas DALI.
Control de la temperatura de color (Dispositivo DALI Tipo 8 - TW)
El interfaz KNX DALI soporta el control de dispositivos operativos DALI del tipo de dispositivo "Tunable White". Esto permite controlar la temperatura de color de una luminaria mediante regulación relativa o absoluta y también mediante escenas.
Además, se puede implementar una curva de temperatura de color diurna para la iluminación biodinámica (HCL: Human Centric Lighting).
La regulación de la temperatura de color se realiza para cada grupo y cada aparato individual a través de objetos de comunicación separados, independientemente de la regulación de la luminosidad, y puede utilizarse por canal como alternativa a la regulación del color.
Control de color (Dispositivo DALI Tipo 8 - Control de color RGBW)
La interfaz KNX DALI puede utilizarse para controlar el color de la luz cuando se utilizan dispositivos operativos DALI del tipo de dispositivo "Control de color". La pasarela permite un control flexible del color en los espacios de color "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW". El control del color puede integrarse en escenas.
Además, se puede implementar un gradiente de color dependiente de la hora del día y del día de la semana para crear ambientes de color (CTM: Modo de Transición de Color).
La rueda de color automática y los ciclos de brillo completan el control del color.
Escenas
Las luminarias o grupos de luminarias pueden integrarse en hasta 16 escenas, lo que permite activar escenas de iluminación estáticas preprogramadas (luminosidad, temperatura de color, color). Los valores de las escenas pueden conmutarse, ajustarse y guardarse durante el funcionamiento del dispositivo, lo que permite al usuario sustituir los ajustes del ETS.
Planificación de proyectos ETS y Device Configuration App (DCA)
La puesta en servicio DALI y las pruebas DALI se realizan a través de una Device Configuration App totalmente integrada en el ETS y que complementa el diálogo de parámetros estándar. Los dispositivos operativos DALI se identifican, direccionan y asignan en el conocido entorno ETS.
Las direcciones cortas DALI se asignan en la configuración de parámetros de los dispositivos individuales y, por tanto, pueden personalizarse. Los nombres de grupos y dispositivos también se utilizan para identificar claramente los dispositivos operativos DALI. Si los identificadores únicos se transfieren a la visualización KNX del edificio (por ejemplo, paneles de control), los componentes de iluminación se pueden identificar fácilmente, incluso para el diagnóstico de fallos.
Funciones de puesta en servicio/mantenimiento
A través de los elementos de mando (4 pulsadores) situados en la parte frontal del aparato, es posible encender, apagar o regular manualmente los grupos de iluminación DALI o los aparatos individuales de los sistemas DALI, incluso sin tensión de bus o en estado no programado. Esto permite una rápida prueba de funcionamiento de las cargas conectadas. La interfaz KNX-DALI también puede comprobar la integridad de los dispositivos operativos integrados en el sistema DALI. Esto significa, por ejemplo, que se puede reconocer la sustitución de un balasto defectuoso por uno nuevo, lo que facilita enormemente la reparación de un sistema DALI.
- Interfaz entre el sistema de bus KNX y el sistema de iluminación DALI
- 1 ó 2 conexiones de sistema DALI (L1/2), cada una de las cuales puede controlar hasta 64 dispositivos DALI
- Hasta 6 tipos de direccionamiento diferentes para el control orientado a grupos y direccionado individualmente de luces DALI a través de telegramas KNX. Dependiendo de la configuración, hasta 32 grupos DALI independientes para el direccionamiento de grupos. Ampliable según las necesidades con 64 canales de aparatos DALI direccionables individualmente por sistema DALI
- 4 matrices HCL (curva de temperatura de color diurna / Human Centric Lighting) con luminosidad y temperatura de color libremente configurables, activables y conmutables en función de la hora del día y el día de la semana, así como controlables por el usuario
- 4 matrices CTM (color en el tiempo / control de transición de color) para especificaciones de color con o sin ajuste de luminosidad
- Control del color en los espacios de color "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW":
RGB: El color puede controlarse mediante regulación relativa o absoluta a través de objetos de comunicación combinados o separados, de acuerdo con la especificación KNX
HSV: objetos separados para el control absoluto del color de la luz mediante el ángulo de color (H), la saturación (S) y el valor de luminosidad (V). - Ciclo de rueda de color mediante el ajuste cíclico del ángulo de color en la rueda de color. El resultado son secuencias de color continuas que pueden iniciarse y detenerse en función de las necesidades
- El ciclo de luminosidad automático ajusta cíclicamente la luminosidad en todo el rango de luminosidad y crea escenarios de luminosidad personalizados
- Propiedades de las funciones ETS (independientes para cada grupo de iluminación o para cada aparato individual): rangos de luminosidad parametrizables por separado, funciones de retroalimentación ampliadas, función de posición desactivable o alternativamente forzada, comportamiento de regulación regulable por separado, retardos, funciones de regulación suave, función de escalera con funciones adicionales, contador de horas de servicio. También es posible la conmutación centralizada
- Para aparatos de servicio compatibles con DALI DT8 adicionalmente: Definición del rango de color o temperatura de color regulable mediante valores límite mínimo y máximo, color o temperatura de color de conexión, regulación relativa y absoluta con indicación de estado KNX. Como es posible cambiar automáticamente la temperatura de color proporcionalmente al regular, casi cualquier fuente de luz controlable por temperatura de color puede simular un radiador de temperatura con poco esfuerzo de planificación del proyecto (percepción de la fuente de luz como una lámpara incandescente o halógena)
- Los botones, los LED de estado y la pantalla facilitan la puesta en servicio y el mantenimiento
- Alimentación completa a través de la conexión de tensión de red y puesta a disposición de la tensión del sistema DALI
- Desconexión en modo de espera para ahorrar energía
- Posibilidad de planificación y puesta en servicio desde ETS5
| KNX: | |
| Medio KNX | TP 256 |
| Modo de puesta en funcionamiento KNX | Modo S |
| Tensión nominal KNX | DC 21 ... 32 V MBTS |
| Consumo de corriente KNX | 4,5 ... 5,0 mA |
| Tipo de conexión bus | Borne de conexión |
| Alimentación: | |
| Tensión nominal | AC 110 ... 240 V ~ |
| Frecuencia de red | 50 / 60 Hz |
| Tensión nominal | DC 110 ... 240 V |
| Potencia disipada | máx. 3 W |
| DALI: | |
| Tensión nominal DALI | DC 16 V (típ.) |
| Corriente de salida por sistema DALI | típ. 128 mA, máx. 250 mA corto |
| Corriente de bus garantizada por sistema DALI | 148 mA |
| Número de participantes DALI | máx. 64 por sistema DALI |
| Velocidad de transmisión DALI | 1,2 kbit/s |
| Protocolo DALI | EN 62386 |
| Tipo de cable | Cable con envoltura plástica ligera de 230 V, p. ej. NYM |
| Longitud de cable DALI | Ø 0,50 mm²: <116 m Ø 0,75 mm²: <174 m Ø 1,00 mm²: <238 m Ø 1,50 mm²: <300 m |
| Condiciones ambientales: | |
| Temperatura ambiente | -5 ... +45 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -5 ... +45 °C |
| Temperatura de transporte | -25 ... +70°C |
| Secciones de cable conectables a borne sólido hilo fino trenzado fino con casquillo con y sin manguito de plástico |
0,5 … 4 mm² 0,5 … 4 mm² 0,5 … 2,5 mm² |
| Anchura de montaje | 72 mm / 4 Módulos |
| Tipo de conexión | Terminal de rosca |
| Par de apriete de los terminales de rosca | máx. 0,8 Nm |
- Interfaz
- Instrucciones de instalación (español, alemán, inglés, francés, italiano)
- Instrucciones de uso (español, alemán, inglés, francés, italiano) como descarga
- Manual (inglés, alemán) como descarga
- Archivo de producto (alemán, inglés, francés, italiano, español) como descarga
Las actualizaciones de los dispositivos
están disponibles a través de la Elsner KNX Service App:
- Descargue la App de Servicio y la licencia KNX Online Shop correspondiente
- Instale la app en el ETS
- Inicie la aplicación de servicio. Comprueba si hay actualizaciones de firmware disponibles y si los dispositivos adecuados están incluidos en el proyecto
Filtrar por idioma:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
RTF
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583
Idiomas:
Nº de artículo: 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
KNX L1 y L2 ind/gr/bc sec forman la interfaz entre una instalación KNX y un sistema de iluminación digital DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Dependiendo de la variante del dispositivo, la pasarela permite la conmutación y regulación de los equipos de control DALI en un sistema DALI (L1, 1×64 equipos de control) o en dos sistemas DALI separados (L2, 2×64 equipos de control).
Con hasta 6 tipos de direccionamiento diferentes, es posible el control orientado a grupos y direccionado individualmente de luces DALI a través de telegramas KNX. Esto permite integrar en el sistema de gestión de edificios KNX de nivel superior el control de la iluminación de, por ejemplo, oficinas diáfanas, salas polivalentes, salas de producción, aulas de formación y conferencias o escaparates.
Opcionalmente es posible el control centralizado de todos los componentes DALI conectados (broadcast). Esto elimina la necesidad de una puesta en servicio DALI, permitiendo que los sistemas de iluminación con pocos requisitos funcionales se pongan en servicio de forma rápida y sencilla.
Para dar soporte a dispositivos operativos no compatibles con DALI, la pasarela dispone de un modo de compatibilidad y un limitador de velocidad de telegramas DALI.
Control de la temperatura de color (Dispositivo DALI Tipo 8 - TW)
El interfaz KNX DALI soporta el control de dispositivos operativos DALI del tipo de dispositivo "Tunable White". Esto permite controlar la temperatura de color de una luminaria mediante regulación relativa o absoluta y también mediante escenas.
Además, se puede implementar una curva de temperatura de color diurna para la iluminación biodinámica (HCL: Human Centric Lighting).
La regulación de la temperatura de color se realiza para cada grupo y cada aparato individual a través de objetos de comunicación separados, independientemente de la regulación de la luminosidad, y puede utilizarse por canal como alternativa a la regulación del color.
Control de color (Dispositivo DALI Tipo 8 - Control de color RGBW)
La interfaz KNX DALI puede utilizarse para controlar el color de la luz cuando se utilizan dispositivos operativos DALI del tipo de dispositivo "Control de color". La pasarela permite un control flexible del color en los espacios de color "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW". El control del color puede integrarse en escenas.
Además, se puede implementar un gradiente de color dependiente de la hora del día y del día de la semana para crear ambientes de color (CTM: Modo de Transición de Color).
La rueda de color automática y los ciclos de brillo completan el control del color.
Escenas
Las luminarias o grupos de luminarias pueden integrarse en hasta 16 escenas, lo que permite activar escenas de iluminación estáticas preprogramadas (luminosidad, temperatura de color, color). Los valores de las escenas pueden conmutarse, ajustarse y guardarse durante el funcionamiento del dispositivo, lo que permite al usuario sustituir los ajustes del ETS.
Planificación de proyectos ETS y Device Configuration App (DCA)
La puesta en servicio DALI y las pruebas DALI se realizan a través de una Device Configuration App totalmente integrada en el ETS y que complementa el diálogo de parámetros estándar. Los dispositivos operativos DALI se identifican, direccionan y asignan en el conocido entorno ETS.
Las direcciones cortas DALI se asignan en la configuración de parámetros de los dispositivos individuales y, por tanto, pueden personalizarse. Los nombres de grupos y dispositivos también se utilizan para identificar claramente los dispositivos operativos DALI. Si los identificadores únicos se transfieren a la visualización KNX del edificio (por ejemplo, paneles de control), los componentes de iluminación se pueden identificar fácilmente, incluso para el diagnóstico de fallos.
Funciones de puesta en servicio/mantenimiento
A través de los elementos de mando (4 pulsadores) situados en la parte frontal del aparato, es posible encender, apagar o regular manualmente los grupos de iluminación DALI o los aparatos individuales de los sistemas DALI, incluso sin tensión de bus o en estado no programado. Esto permite una rápida prueba de funcionamiento de las cargas conectadas. La interfaz KNX-DALI también puede comprobar la integridad de los dispositivos operativos integrados en el sistema DALI. Esto significa, por ejemplo, que se puede reconocer la sustitución de un balasto defectuoso por uno nuevo, lo que facilita enormemente la reparación de un sistema DALI.
- Interfaz entre el sistema de bus KNX y el sistema de iluminación DALI
- 1 ó 2 conexiones de sistema DALI (L1/2), cada una de las cuales puede controlar hasta 64 dispositivos DALI
- Hasta 6 tipos de direccionamiento diferentes para el control orientado a grupos y direccionado individualmente de luces DALI a través de telegramas KNX. Dependiendo de la configuración, hasta 32 grupos DALI independientes para el direccionamiento de grupos. Ampliable según las necesidades con 64 canales de aparatos DALI direccionables individualmente por sistema DALI
- 4 matrices HCL (curva de temperatura de color diurna / Human Centric Lighting) con luminosidad y temperatura de color libremente configurables, activables y conmutables en función de la hora del día y el día de la semana, así como controlables por el usuario
- 4 matrices CTM (color en el tiempo / control de transición de color) para especificaciones de color con o sin ajuste de luminosidad
- Control del color en los espacios de color "RGB", "RGBW", "HSV" o "HSVW":
RGB: El color puede controlarse mediante regulación relativa o absoluta a través de objetos de comunicación combinados o separados, de acuerdo con la especificación KNX
HSV: objetos separados para el control absoluto del color de la luz mediante el ángulo de color (H), la saturación (S) y el valor de luminosidad (V). - Ciclo de rueda de color mediante el ajuste cíclico del ángulo de color en la rueda de color. El resultado son secuencias de color continuas que pueden iniciarse y detenerse en función de las necesidades
- El ciclo de luminosidad automático ajusta cíclicamente la luminosidad en todo el rango de luminosidad y crea escenarios de luminosidad personalizados
- Propiedades de las funciones ETS (independientes para cada grupo de iluminación o para cada aparato individual): rangos de luminosidad parametrizables por separado, funciones de retroalimentación ampliadas, función de posición desactivable o alternativamente forzada, comportamiento de regulación regulable por separado, retardos, funciones de regulación suave, función de escalera con funciones adicionales, contador de horas de servicio. También es posible la conmutación centralizada
- Para aparatos de servicio compatibles con DALI DT8 adicionalmente: Definición del rango de color o temperatura de color regulable mediante valores límite mínimo y máximo, color o temperatura de color de conexión, regulación relativa y absoluta con indicación de estado KNX. Como es posible cambiar automáticamente la temperatura de color proporcionalmente al regular, casi cualquier fuente de luz controlable por temperatura de color puede simular un radiador de temperatura con poco esfuerzo de planificación del proyecto (percepción de la fuente de luz como una lámpara incandescente o halógena)
- Los botones, los LED de estado y la pantalla facilitan la puesta en servicio y el mantenimiento
- Alimentación completa a través de la conexión de tensión de red y puesta a disposición de la tensión del sistema DALI
- Desconexión en modo de espera para ahorrar energía
- Posibilidad de planificación y puesta en servicio desde ETS5
| KNX: | |
| Medio KNX | TP 256 |
| Modo de puesta en funcionamiento KNX | Modo S |
| Tensión nominal KNX | DC 21 ... 32 V MBTS |
| Consumo de corriente KNX | 4,5 ... 5,0 mA |
| Tipo de conexión bus | Borne de conexión |
| Alimentación: | |
| Tensión nominal | AC 110 ... 240 V ~ |
| Frecuencia de red | 50 / 60 Hz |
| Tensión nominal | DC 110 ... 240 V |
| Potencia disipada | máx. 3 W |
| DALI: | |
| Tensión nominal DALI | DC 16 V (típ.) |
| Corriente de salida por sistema DALI | típ. 128 mA, máx. 250 mA corto |
| Corriente de bus garantizada por sistema DALI | 148 mA |
| Número de participantes DALI | máx. 64 por sistema DALI |
| Velocidad de transmisión DALI | 1,2 kbit/s |
| Protocolo DALI | EN 62386 |
| Tipo de cable | Cable con envoltura plástica ligera de 230 V, p. ej. NYM |
| Longitud de cable DALI | Ø 0,50 mm²: <116 m Ø 0,75 mm²: <174 m Ø 1,00 mm²: <238 m Ø 1,50 mm²: <300 m |
| Condiciones ambientales: | |
| Temperatura ambiente | -5 ... +45 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -5 ... +45 °C |
| Temperatura de transporte | -25 ... +70°C |
| Secciones de cable conectables a borne sólido hilo fino trenzado fino con casquillo con y sin manguito de plástico |
0,5 … 4 mm² 0,5 … 4 mm² 0,5 … 2,5 mm² |
| Anchura de montaje | 72 mm / 4 Módulos |
| Tipo de conexión | Terminal de rosca |
| Par de apriete de los terminales de rosca | máx. 0,8 Nm |
- Interfaz
- Instrucciones de instalación (español, alemán, inglés, francés, italiano)
- Instrucciones de uso (español, alemán, inglés, francés, italiano) como descarga
- Manual (inglés, alemán) como descarga
- Archivo de producto (alemán, inglés, francés, italiano, español) como descarga
Las actualizaciones de los dispositivos
están disponibles a través de la Elsner KNX Service App:
- Descargue la App de Servicio y la licencia KNX Online Shop correspondiente
- Instale la app en el ETS
- Inicie la aplicación de servicio. Comprueba si hay actualizaciones de firmware disponibles y si los dispositivos adecuados están incluidos en el proyecto
Filtrar por idioma:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
RTF
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
Nº de artículo: 70583
Idiomas:
Nº de artículo: 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas:
ZIP
Nº de artículo: 70583, 70584
Idiomas: