WS1000 Color
Centralina di comando per edifici
Centralina di comando per edifici/giardini d'inverno per il controllo delle schermature, finestre, ventilazione, climatizzazione e illuminazione
La centralina WS1000 Color gestisce oltre alle schermature ed aerazione anche il riscaldamento e la climatizzazione. Ad una maggiore sicurezza, provvedono il segnalatore di fumo ed il rivelatore di movimento, mentre l'illuminazione attivata al crepuscolo regala una luce suggestiva. La fornitura della centralina WS1000 Color include oltre al dispositivo di comando (unità centrale) anche la stazione meteo ed il sensore interno senza fili. L'involucro del sensore interno verrà completato con la cornice del sistema interruttori usato nell'edificio, adattandosi perfettamente al design interno. L'installazione di diversi sensori interni, permetterà di creare varie zone climatiche all'interno della casa o dell'edificio (controllo singoli locali). Il Display Touch Screen rende il comando della centralina WS1000 Color particolarmente semplice e confortevole. L'interfaccia utente è stata concepita in base allo stato dell'arte, per semplificare i task più comuni. Sfiorando i tasti del display si possono impostare le funzioni ed attivare gli azionamenti. Sul display in stand by verrà visualizzata l'attuale situazione meteo, raffigurando l'attuale posizione del sole, eventuale pioggia o neve.
Modello:
N. 60121 WS1000 Color-4, bianco, per 4 azionamenti 230 V
N. 60122 WS1000 Color-6, bianco, per 6 azionamenti 230 V
N. 60123 WS1000 Color-8, bianco, per 8 azionamenti 230 V
N. 60124 WS1000 Color-10, bianco, per 10 azionamenti 230 V
N. 60125 WS1000 Color-4, alluminio, per 4 azionamenti 230 V
N. 60126 WS1000 Color-6, alluminio, per 6 azionamenti 230 V
N. 60127 WS1000 Color-8, alluminio, per 8 azionamenti 230 V
N. 60128 WS1000 Color-10, alluminio, per 10 azionamenti 230 V
- Display grafico a colori animato con funzione touch screen (8,4): Comando estremamente facile senza tasti aggiuntivi. Schermo perfettamente leggibile anche a luce naturale. Design dell’alloggiamento ad effetto “fluttuante”
- In modalità riposo il display indica a scelta i dati meteo attuali o essere spento/oscurato. Oscurandosi lo schermo risparmia energia e non disturba l’ambiente della stanza
- 4, 6, 8 o 10 uscite di comando (in base al modello), per motori 230 V o senza potenciale. Per veneziane, tende avvolgibili, persiane avvolgibili, finestre e porte scorrevoli. È possibile collegare più comandi in un gruppo (relè di comando di gruppo)
- Controllo centralizzato di più azionamenti su un unità di comando tramite i dispositivi di controllo motore IMSG 230. I singoli motori potranno in tal caso essere gestiti manualmente ed individualmente da pulsanti aggiuntivi.
- Adattamento automatico dell’angolazione delle lamelle delle veneziane: Le lamelle possono essere orientate in base all'altitudine solare, cosicché nella veranda possa entrare la maggior luminosità possibile, senza penetrazione diretta della luce del sole. A questo scopo la centralina calcolerà la posizione del sole in base alla data, ora ed ubicazione.
- Funzioni “orientamento lamelle“ per le veneziane e “tensionamento tela“ per le tende avvolgibili (funzioni per la correzione della posizione in seguito alla movimentazione, necessarie per alcuni azionamenti di schermature)
- 4 uscite multifunzionali per il riscaldamento, raffreddamento, immissione dell’aria, dispositivi d’allarme, luci, riscaldamento grondaie o regolazione di luce
- 4 ingressi multifunzionali per il rivelatore di movimento, segnalatore di fumo, rivelatore climatico (stato di riscaldamento/raffreddamento indipendente), contatto di chiusura (per porte scorrevoli) o impulsi per reset automatico
- Per la connessione degli azionamenti movimento chiuderà le finestre. L’allarme da segnalatore di fumo retrae le schermature (percorsi di evacuazione) ed attiva la ventilazione (aspirazione dei fumi)
- 32 canali radioelettrici per i sensori per interni WGTH-UP, apparecchi di ventilazione Elsner Elektronik, relè RF, RF-MSG, telecomando Remo 8
- Connessione per 10 pulsanti esterni a parete
- Tutti gli azionamenti ed apparecchi possono essere gestiti manualmente tramite il comando remoto Remo 8 (ordinabile separatamente)
- Stazione meteo con sensori tecnologicamente avanzati: Rilevazione elettronica della velocità del vento (antiusura, resistente contro tempesta o grandine), rilevazione di precipitazioni tramite il sensore riscaldato (nessuna imprecisione in caso di rugiada o nebbia), rilevazione di luminosità e crepuscolo con filtri speciali
- Il valore limite per la detezione del “crepuscolo“ è impostabile (ad es. per l’illuminazione e per l’impiego di veneziane come schermatura visiva)
- Sensore interno senza fili per rilievo di temperatura ed umidità dell’aria. Trasmissione senza fili dei dati all’unità centrale. Alimentazione via cavo (ad es. dell’unità centrale) o a batteria
- I reset automatismi ripristineranno, in seguito al comando manuale gli azionamenti ed i dispositivi, commutandoli in regime automatico. Potrŕ essere impostato un intervallo di tempo (ad es. a 20 minuti dopo il comando manuale) oppure un orario (ad es. alle 3 di notte). I reset possono essere attivati separatamente per ogni unità motrice
- Il menu delle impostazioni può essere protetto contro modifiche non autorizzate da un codice d'accesso
- La funzione dei tasti freccia può essere adattata all’effettiva direzione di marcia (senso manuale), ad es. in caso di veneziane che si estendono dal basso verso l’alto
- Dal menu della centralina è possibile correggere il senso di rotazione degli azionamenti collegati
- Colori: Bianco lucido/Grigio chiaro o Alluminio/Grafite (simile a grigio grafite RAL 7024)
| In generale: | |
| Alloggiamento | Vetro, plastica |
| Colori [simile a] | • Bianco lucido / Grigio chiaro [RAL 9003 / RAL 7035] • Alluminio / Grafite [RAL 9006 / RAL 7024] |
| Grado di protezione | IP20 |
| Dimensioni Unità centrale (L × A × P) Cassetta per plenum (L × A × P) |
250 mm × 182 mm × 43 mm 235 mm × 169 mm × 62 mm |
| Peso totale | ≈ 2.1 kg |
| Temperatura ambiente | +5…+40°C |
| Umidità dell'aria circostante (UR) (senza condensa) | 0...95% |
| Temperatura di stoccaggio | -25...+70°C |
| Categoria di sovratensione | III |
| Classe di protezione | II |
| Grado di sporcizia | 2 |
| Radio: | |
| Gamma di frequenza | 868,0...868,6 MHz |
| Potenza di trasmissione | max. 10 mW |
| Alimentazione: | |
| Tensione | 230V AC / 50 Hz |
| Potenza assorbita | ≤ 16 W |
| Stazione meteo: | |
| Alimentazione | 24 V (SELV) |
| Trasmissione dati | Current Loop |
| Linea di collegamento (2 fili non utilizzati) | 4x 0.8 mm |
| Estendibile fino a | 100 m |
| Ingressi: | |
| Tensione di contatto | 12 V (SELV) |
| Corrente di contatto | 0.6 mA |
| Somma dei carichi a 12 V dei 4 ingressi MF | 400 mA |
| Lunghezza massima del cavo | 30 m |
| Cavo adatto | J-Y (St) Y 2×2×0.6 mm ... ×0.8 mm |
| Collegamenti di ingressi e stazione meteorologica: | |
| Sezione del conduttore solido, afilo sottile | 0.5...1.5 mm² |
| Lunghezza di spellatura | 7 mm |
| Uscite multifunzione: | |
| Contatto normalmente aperto | Micro Contact (μ) |
| A potenziale zero | ≤ 230 V AC | ≤ 30 V DC |
| Resistivo | 2 A |
| LEDi (lampade a LED con alimentatore integrato) | 15 W | – |
| Reattori elettronici | 36 W | – |
| Lampada a incandescenza | 40 W | – |
| Uscite dell'azionamento: | |
| Contatto normalmente aperto | Micro Contact (μ) |
| Carico massimo del motore su un'uscita del convertitore di frequenza |
500VA (2.17A) |
| Somma dei carichi delle uscite di aziona-mento 1-5 e dei carichi collegati a LF | 1000VA (4.3A) |
| Somma dei carichi delle uscite di aziona-mento 6-10 e dei carichi collegati a LF | 1000VA (4.3A) |
| Uscite: | |
| Morsetti a vite | Un filo per terminale |
| Sezione del conduttore solido, afilo sottile | 1.0...2.5 mm² |
| Lunghezza di spellatura | 7 mm |
| Fusibile integrato. Potere di interruzione: 1500 A, a scoppio lento, corrente nominale: 10 A |
T10A H |
Produttore:
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Germania
info@elsner-elektronik.de
Made in Germany
- Unità di comando e controllo centrale. Con Unità di controllo e comando centralizzata con scatola terminale e accessori per il montaggio
- Stazione meteo con accessori per il collegamento
- Sensore per interni con cornice
- Scheda tecnica con istruzioni d’installazione (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese)
- Manuale (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese) come download
Accessori necessari:
- Scatola adatta per sensore per interni
Accessori
Filtro per lingua:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60201, 60207, 60208, 60209, 60214, 60202, 60203, 60204, 60206, 60180, 60181, 60182, 60183, 60184, 60185, 60186, 60187, 60188, 60189, 60194
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128
Lingue:
La centralina WS1000 Color gestisce oltre alle schermature ed aerazione anche il riscaldamento e la climatizzazione. Ad una maggiore sicurezza, provvedono il segnalatore di fumo ed il rivelatore di movimento, mentre l'illuminazione attivata al crepuscolo regala una luce suggestiva. La fornitura della centralina WS1000 Color include oltre al dispositivo di comando (unità centrale) anche la stazione meteo ed il sensore interno senza fili. L'involucro del sensore interno verrà completato con la cornice del sistema interruttori usato nell'edificio, adattandosi perfettamente al design interno. L'installazione di diversi sensori interni, permetterà di creare varie zone climatiche all'interno della casa o dell'edificio (controllo singoli locali). Il Display Touch Screen rende il comando della centralina WS1000 Color particolarmente semplice e confortevole. L'interfaccia utente è stata concepita in base allo stato dell'arte, per semplificare i task più comuni. Sfiorando i tasti del display si possono impostare le funzioni ed attivare gli azionamenti. Sul display in stand by verrà visualizzata l'attuale situazione meteo, raffigurando l'attuale posizione del sole, eventuale pioggia o neve.
Modello:
N. 60121 WS1000 Color-4, bianco, per 4 azionamenti 230 V
N. 60122 WS1000 Color-6, bianco, per 6 azionamenti 230 V
N. 60123 WS1000 Color-8, bianco, per 8 azionamenti 230 V
N. 60124 WS1000 Color-10, bianco, per 10 azionamenti 230 V
N. 60125 WS1000 Color-4, alluminio, per 4 azionamenti 230 V
N. 60126 WS1000 Color-6, alluminio, per 6 azionamenti 230 V
N. 60127 WS1000 Color-8, alluminio, per 8 azionamenti 230 V
N. 60128 WS1000 Color-10, alluminio, per 10 azionamenti 230 V
- Display grafico a colori animato con funzione touch screen (8,4): Comando estremamente facile senza tasti aggiuntivi. Schermo perfettamente leggibile anche a luce naturale. Design dell’alloggiamento ad effetto “fluttuante”
- In modalità riposo il display indica a scelta i dati meteo attuali o essere spento/oscurato. Oscurandosi lo schermo risparmia energia e non disturba l’ambiente della stanza
- 4, 6, 8 o 10 uscite di comando (in base al modello), per motori 230 V o senza potenciale. Per veneziane, tende avvolgibili, persiane avvolgibili, finestre e porte scorrevoli. È possibile collegare più comandi in un gruppo (relè di comando di gruppo)
- Controllo centralizzato di più azionamenti su un unità di comando tramite i dispositivi di controllo motore IMSG 230. I singoli motori potranno in tal caso essere gestiti manualmente ed individualmente da pulsanti aggiuntivi.
- Adattamento automatico dell’angolazione delle lamelle delle veneziane: Le lamelle possono essere orientate in base all'altitudine solare, cosicché nella veranda possa entrare la maggior luminosità possibile, senza penetrazione diretta della luce del sole. A questo scopo la centralina calcolerà la posizione del sole in base alla data, ora ed ubicazione.
- Funzioni “orientamento lamelle“ per le veneziane e “tensionamento tela“ per le tende avvolgibili (funzioni per la correzione della posizione in seguito alla movimentazione, necessarie per alcuni azionamenti di schermature)
- 4 uscite multifunzionali per il riscaldamento, raffreddamento, immissione dell’aria, dispositivi d’allarme, luci, riscaldamento grondaie o regolazione di luce
- 4 ingressi multifunzionali per il rivelatore di movimento, segnalatore di fumo, rivelatore climatico (stato di riscaldamento/raffreddamento indipendente), contatto di chiusura (per porte scorrevoli) o impulsi per reset automatico
- Per la connessione degli azionamenti movimento chiuderà le finestre. L’allarme da segnalatore di fumo retrae le schermature (percorsi di evacuazione) ed attiva la ventilazione (aspirazione dei fumi)
- 32 canali radioelettrici per i sensori per interni WGTH-UP, apparecchi di ventilazione Elsner Elektronik, relè RF, RF-MSG, telecomando Remo 8
- Connessione per 10 pulsanti esterni a parete
- Tutti gli azionamenti ed apparecchi possono essere gestiti manualmente tramite il comando remoto Remo 8 (ordinabile separatamente)
- Stazione meteo con sensori tecnologicamente avanzati: Rilevazione elettronica della velocità del vento (antiusura, resistente contro tempesta o grandine), rilevazione di precipitazioni tramite il sensore riscaldato (nessuna imprecisione in caso di rugiada o nebbia), rilevazione di luminosità e crepuscolo con filtri speciali
- Il valore limite per la detezione del “crepuscolo“ è impostabile (ad es. per l’illuminazione e per l’impiego di veneziane come schermatura visiva)
- Sensore interno senza fili per rilievo di temperatura ed umidità dell’aria. Trasmissione senza fili dei dati all’unità centrale. Alimentazione via cavo (ad es. dell’unità centrale) o a batteria
- I reset automatismi ripristineranno, in seguito al comando manuale gli azionamenti ed i dispositivi, commutandoli in regime automatico. Potrŕ essere impostato un intervallo di tempo (ad es. a 20 minuti dopo il comando manuale) oppure un orario (ad es. alle 3 di notte). I reset possono essere attivati separatamente per ogni unità motrice
- Il menu delle impostazioni può essere protetto contro modifiche non autorizzate da un codice d'accesso
- La funzione dei tasti freccia può essere adattata all’effettiva direzione di marcia (senso manuale), ad es. in caso di veneziane che si estendono dal basso verso l’alto
- Dal menu della centralina è possibile correggere il senso di rotazione degli azionamenti collegati
- Colori: Bianco lucido/Grigio chiaro o Alluminio/Grafite (simile a grigio grafite RAL 7024)
| In generale: | |
| Alloggiamento | Vetro, plastica |
| Colori [simile a] | • Bianco lucido / Grigio chiaro [RAL 9003 / RAL 7035] • Alluminio / Grafite [RAL 9006 / RAL 7024] |
| Grado di protezione | IP20 |
| Dimensioni Unità centrale (L × A × P) Cassetta per plenum (L × A × P) |
250 mm × 182 mm × 43 mm 235 mm × 169 mm × 62 mm |
| Peso totale | ≈ 2.1 kg |
| Temperatura ambiente | +5…+40°C |
| Umidità dell'aria circostante (UR) (senza condensa) | 0...95% |
| Temperatura di stoccaggio | -25...+70°C |
| Categoria di sovratensione | III |
| Classe di protezione | II |
| Grado di sporcizia | 2 |
| Radio: | |
| Gamma di frequenza | 868,0...868,6 MHz |
| Potenza di trasmissione | max. 10 mW |
| Alimentazione: | |
| Tensione | 230V AC / 50 Hz |
| Potenza assorbita | ≤ 16 W |
| Stazione meteo: | |
| Alimentazione | 24 V (SELV) |
| Trasmissione dati | Current Loop |
| Linea di collegamento (2 fili non utilizzati) | 4x 0.8 mm |
| Estendibile fino a | 100 m |
| Ingressi: | |
| Tensione di contatto | 12 V (SELV) |
| Corrente di contatto | 0.6 mA |
| Somma dei carichi a 12 V dei 4 ingressi MF | 400 mA |
| Lunghezza massima del cavo | 30 m |
| Cavo adatto | J-Y (St) Y 2×2×0.6 mm ... ×0.8 mm |
| Collegamenti di ingressi e stazione meteorologica: | |
| Sezione del conduttore solido, afilo sottile | 0.5...1.5 mm² |
| Lunghezza di spellatura | 7 mm |
| Uscite multifunzione: | |
| Contatto normalmente aperto | Micro Contact (μ) |
| A potenziale zero | ≤ 230 V AC | ≤ 30 V DC |
| Resistivo | 2 A |
| LEDi (lampade a LED con alimentatore integrato) | 15 W | – |
| Reattori elettronici | 36 W | – |
| Lampada a incandescenza | 40 W | – |
| Uscite dell'azionamento: | |
| Contatto normalmente aperto | Micro Contact (μ) |
| Carico massimo del motore su un'uscita del convertitore di frequenza |
500VA (2.17A) |
| Somma dei carichi delle uscite di aziona-mento 1-5 e dei carichi collegati a LF | 1000VA (4.3A) |
| Somma dei carichi delle uscite di aziona-mento 6-10 e dei carichi collegati a LF | 1000VA (4.3A) |
| Uscite: | |
| Morsetti a vite | Un filo per terminale |
| Sezione del conduttore solido, afilo sottile | 1.0...2.5 mm² |
| Lunghezza di spellatura | 7 mm |
| Fusibile integrato. Potere di interruzione: 1500 A, a scoppio lento, corrente nominale: 10 A |
T10A H |
Produttore:
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Germania
info@elsner-elektronik.de
Made in Germany
- Unità di comando e controllo centrale. Con Unità di controllo e comando centralizzata con scatola terminale e accessori per il montaggio
- Stazione meteo con accessori per il collegamento
- Sensore per interni con cornice
- Scheda tecnica con istruzioni d’installazione (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese)
- Manuale (Italiano, Tedesco, Inglese, Francese) come download
Accessori necessari:
- Scatola adatta per sensore per interni
Accessori
Filtro per lingua:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60201, 60207, 60208, 60209, 60214, 60202, 60203, 60204, 60206, 60180, 60181, 60182, 60183, 60184, 60185, 60186, 60187, 60188, 60189, 60194
Lingue:
N. Art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128
Lingue: