WS1 Color
Systèmes de commande pour bâtiments
Commande pour bâtiment / commande de véranda pour commande d'ombrage, commande à distance, commande de ventilation, commande de climatisation, commande d'éclairage
Outre l'ombrage et la ventilation, la commande WS1 Color contrôle aussi le chauffage et les climatiseurs. Les détecteurs de mouvements ou ceux de fumée assurent une plus grande sécurité et l'éclairage couplé dans le crépuscule offre une lumière d'ambiance. L'unité de commande (unité centrale) qui dispose d'un capteur intérieur intégré et la station météorologique font partie de la commande WS1 Color. D'autres capteurs intérieurs séparés peuvent être intégrés dans le système par radio et permettent d'obtenir des zones climatiques différentes (régulation individuelle par pièce).
L'écran tactile rend le maniement de la commande WS1 Color extrêmement facile et agréable. Les fonctions sont réglées et les moteurs d'entraînement sont déplacés par l'appui sur les touches Display. En mode veille s'affichent les données météorologiques actuelles: le déplacement du soleil dans le ciel, il pleut ou il neige.
Modèles :
N° 60145 WS1 Color-0, blanc, radio 230 V
N° 60135 WS1 Color-1, blanc, pour 1 entraînement 230 V
N° 60136 WS1 Color-2, blanc, pour 2 entraînements 230 V
N° 60137 WS1 Color-3, blanc, pour 3 entraînements 230 V
N° 60138 WS1 Color-4, blanc, pour 4 entraînements 230 V
N° 60146 WS1 Color-0, aluminium, radio 230 V
N° 60139 WS1 Color-1, aluminium, pour 1 entraînement 230 V
N° 60140 WS1 Color-2, aluminium, pour 2 entraînements 230 V
N° 60141 WS1 Color-3, aluminium, pour 3 entraînements 230 V
N° 60142 WS1 Color-4, aluminium, pour 4 entraînements 230 V
- Écran graphique animé couleur (5,7 pouces) à fonction tactile : La commande la plus simple sans touches supplémentaires. L’écran est lisible aussi au soleil. Boîtier design en optique flottante
- En mode veille, l’écran indique au choix les données météorologiques ou il est déconnecté/assombri. La coupure de l’écran permet d’économiser de l’énergie et ne perturbe pas l’ambiance de la pièce
- Langue d’affichage réglable (français, allemand, anglais, italien)
- 1, 2, 3 ou 4 sorties d’entraînement (le nombre varie en fonction du modèle), pour des entraînements 230 V ou sans potentiel. Pour des stores, des persiennes, des volets roulants, des fenêtres et des portes coulissantes. Le raccordement de plusieurs entraînements en groupe est possible (relais de contrôle de groupe) • Aussi sans sorties d’entraînement (WS1 Color-0)
- La commande centralisée de plusieurs entraînements à un groupe de moteurs par des appareils de pilotage de moteur IMSG 230. Les moteurs individuels peuvent être ensuite commandés séparément en mode manuel par des boutons-poussoirs supplémentaires
- Adaptation automatique de l’inclinaison des lamelles pour les persiennes : Les lamelles peuvent être positionnées selon la hauteur du soleil, de manière à ce que dans le jardin d'hiver entre autant de luminosité que possible, tout en évitant le rayonnement solaire direct. Pour ce faire, la commande calcule la position du soleil à partir de l’emplacement, de la date et de l’heure
- Les fonctions « inclinaison des lamelles » pour les persiennes et « tension de la toile » pour les stores (fonctions pour corriger la position après un déplacement, ce qui est requis par certains moteurs d’ombrage)
- 2 sorties multifonction pour le chauffage, le refroidissement, la ventilation, les dispositifs d’alarme, l’éclairage, le chauffage de gouttière ou le gradateur de lumière
- 2 entrées multifonction pour les détecteurs de mouvements, détecteurs de fumée, détecteurs thermiques (état d’un chauffage/refroidissement indépendants), contact de fermeture (pour les portes coulissantes) ou impulsion pour la réinitialisation automatique
- L’alarme à détecteur de mouvements ferme les fenêtres. L’alarme à détection de fumée rentre les dispositifs d’ombrage (voies de fuite) et lance la ventilation (désenfumage)
- 32 canaux radio pour les capteurs intérieurs WGTH-UP, Elsner Elektronik appareils de ventilation, Relais RF, RF-MSG, télécommande Remo 8
- Raccordement pour 4 boutons-poussoirs extérieurs
- Tous les moteurs et appareils raccordés peuvent être opérés manuellement par la télécommande sans fil Remo 8 (disponible séparément)
- Station météorologique offrant la dernière technique sensorielle : mesure électronique de la vitesse du vent (exempt d’usure, aucune détérioration provoquée par la tempête ou par la grêle), la détection des précipitations par le capteur à diode chauffée (aucune erreur de mesure en cas de rosée ou de brouillard), mesure de la luminosité et détecteur crépusculaire par filtres spéciaux
- La valeur limite pour la détection du « crépuscule » est ajustable (par exemple pour l’éclairage et les persiennes comme protection visuelle)
- Un capteur intérieur pour la mesure de la température et de l’humidité de l’air est intégré dans le module central
- Tous les groupes de moteurs et tous les dispositifs peuvent être dénommés individuellement (par exemple « PersienneEst »)
- Les réinitialisations automatiques commutent les moteurs et les appareils de nouveau en mode automatique après le maniement manuel. Il y a la possibilité de régler une certaine période (par ex. 20 minutes après la commande manuelle) ou un certain moment (par ex. à 3 heures dans la nuit). Les réinitialisations peuvent être activées séparément pour chaque groupe de moteurs
- Le menu réglages peut être protégé contre les modifications non autorisées par un code d’accès
- La fonction des touches flèches peut être adaptée à la direction réelle de déplacement (direction manuelle), par exemple pour les persiennes qui sont sorties de bas en haut
- La correction de la direction de rotation des groupes de moteurs raccordés peut être effectuée dans le menu de la commande
| Généralités: | |
| Boîtier | verre, plastique |
| Couleurs [similaire à] | • blanc brillant / gris clair • Aluminium / Graphite |
| Indice de protection | IP20 |
| Dimensions Unité centrale (L × H × P) Boîtier de raccordement (L × H × P) |
164 mm × 121 mm × 29 mm 152 mm × 95 mm × 62 mm |
| Poids total | ≈ 1 kg |
| Température ambiante | +5…+40°C |
| Humidité de l'air ambiant (HR) (sans conden-sation) | 0...95% |
| Température de stockage | -25...+70°C |
| Catégorie de surtension | III |
| Protection | II |
| Degré de contamination | 2 |
| Fréquence radio canaux radio | 868.2 MHz |
| Alimentation : | |
| Tension | 230V AC / 50 Hz |
| Puissance absorbée | ≤ 10 W |
| Station météo: | |
| Alimentation | 24 V (SELV) |
| Transmission de données | Current Loop |
| Câble de raccordement (2 fils non occupés) | 4x 0.8 mm |
| Extensible jusqu'à | 100 m |
| Entrées: | |
| Tension de contact | 12 V (SELV) |
| Courant de contact | 0.6 mA |
| Somme des charges à 12 V des deux entrées MF (Fig. 12, n° ⑭ + ⑮) |
50 mA |
| Longueur maximale du câble | 30 m |
| Ligne appropriée | J-Y (St) Y 2×2×0.6 mm ... ×0.8 mm |
| Raccordement des entrées et de la station météo : | |
| Section du conducteur à fils pleins, àfils fins | 0.5...1.5 mm² |
| Longueur de dénudage | 7 mm |
| Sorties multifonctions : | |
| Contact normalement ouvert | Micro Contact (μ) |
| Libre de potentiel | ≤ 230 V AC | ≤ 30 V DC |
| Résistif | 2 A |
| LEDi (lampes LED avec ballast intégré) | 15 W | – |
| Ballasts électroniques | 36 W | – |
| Sorties de l'entraînement : | |
| Contact normalement ouvert | Micro Contact (μ) |
| Charge maximale du moteur sur une sortie d'entraînement |
500VA (2.17 A) |
| Somme des charges de toutes les sorties de l'entraînement et des consommateurs rac-cordés à LF |
1000VA (4.3 A) |
| Raccordement des sorties: | |
| Bornes à vis. | Un fil par borne |
| Section du conducteur à fils pleins, àfils fins | 1.0...2.5 mm² |
| Longueur de dénudage | 7 mm |
| Capteurs: | |
| Plage de mesure de l'humidité | 5...95% |
| Plage de mesure de la température | -5…+60°C |
Producteur:
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Allemagne
info@elsner-elektronik.de
Made in Germany
- Une unité de commande et d'exploitation centralisée avec détecteur intérieur intégré. En fonction du modèle, avec 1, 2, 3 ou 4 sorties de commande 230 V ou sans sortie de commande.
- Station météorologique
- Instructions d’utilisation
- Manuel (en français, allemand, anglais, italien) en téléchargement
Filtrer par langue:
RTF
N° d'art.: 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
Outre l'ombrage et la ventilation, la commande WS1 Color contrôle aussi le chauffage et les climatiseurs. Les détecteurs de mouvements ou ceux de fumée assurent une plus grande sécurité et l'éclairage couplé dans le crépuscule offre une lumière d'ambiance. L'unité de commande (unité centrale) qui dispose d'un capteur intérieur intégré et la station météorologique font partie de la commande WS1 Color. D'autres capteurs intérieurs séparés peuvent être intégrés dans le système par radio et permettent d'obtenir des zones climatiques différentes (régulation individuelle par pièce).
L'écran tactile rend le maniement de la commande WS1 Color extrêmement facile et agréable. Les fonctions sont réglées et les moteurs d'entraînement sont déplacés par l'appui sur les touches Display. En mode veille s'affichent les données météorologiques actuelles: le déplacement du soleil dans le ciel, il pleut ou il neige.
Modèles :
N° 60145 WS1 Color-0, blanc, radio 230 V
N° 60135 WS1 Color-1, blanc, pour 1 entraînement 230 V
N° 60136 WS1 Color-2, blanc, pour 2 entraînements 230 V
N° 60137 WS1 Color-3, blanc, pour 3 entraînements 230 V
N° 60138 WS1 Color-4, blanc, pour 4 entraînements 230 V
N° 60146 WS1 Color-0, aluminium, radio 230 V
N° 60139 WS1 Color-1, aluminium, pour 1 entraînement 230 V
N° 60140 WS1 Color-2, aluminium, pour 2 entraînements 230 V
N° 60141 WS1 Color-3, aluminium, pour 3 entraînements 230 V
N° 60142 WS1 Color-4, aluminium, pour 4 entraînements 230 V
- Écran graphique animé couleur (5,7 pouces) à fonction tactile : La commande la plus simple sans touches supplémentaires. L’écran est lisible aussi au soleil. Boîtier design en optique flottante
- En mode veille, l’écran indique au choix les données météorologiques ou il est déconnecté/assombri. La coupure de l’écran permet d’économiser de l’énergie et ne perturbe pas l’ambiance de la pièce
- Langue d’affichage réglable (français, allemand, anglais, italien)
- 1, 2, 3 ou 4 sorties d’entraînement (le nombre varie en fonction du modèle), pour des entraînements 230 V ou sans potentiel. Pour des stores, des persiennes, des volets roulants, des fenêtres et des portes coulissantes. Le raccordement de plusieurs entraînements en groupe est possible (relais de contrôle de groupe) • Aussi sans sorties d’entraînement (WS1 Color-0)
- La commande centralisée de plusieurs entraînements à un groupe de moteurs par des appareils de pilotage de moteur IMSG 230. Les moteurs individuels peuvent être ensuite commandés séparément en mode manuel par des boutons-poussoirs supplémentaires
- Adaptation automatique de l’inclinaison des lamelles pour les persiennes : Les lamelles peuvent être positionnées selon la hauteur du soleil, de manière à ce que dans le jardin d'hiver entre autant de luminosité que possible, tout en évitant le rayonnement solaire direct. Pour ce faire, la commande calcule la position du soleil à partir de l’emplacement, de la date et de l’heure
- Les fonctions « inclinaison des lamelles » pour les persiennes et « tension de la toile » pour les stores (fonctions pour corriger la position après un déplacement, ce qui est requis par certains moteurs d’ombrage)
- 2 sorties multifonction pour le chauffage, le refroidissement, la ventilation, les dispositifs d’alarme, l’éclairage, le chauffage de gouttière ou le gradateur de lumière
- 2 entrées multifonction pour les détecteurs de mouvements, détecteurs de fumée, détecteurs thermiques (état d’un chauffage/refroidissement indépendants), contact de fermeture (pour les portes coulissantes) ou impulsion pour la réinitialisation automatique
- L’alarme à détecteur de mouvements ferme les fenêtres. L’alarme à détection de fumée rentre les dispositifs d’ombrage (voies de fuite) et lance la ventilation (désenfumage)
- 32 canaux radio pour les capteurs intérieurs WGTH-UP, Elsner Elektronik appareils de ventilation, Relais RF, RF-MSG, télécommande Remo 8
- Raccordement pour 4 boutons-poussoirs extérieurs
- Tous les moteurs et appareils raccordés peuvent être opérés manuellement par la télécommande sans fil Remo 8 (disponible séparément)
- Station météorologique offrant la dernière technique sensorielle : mesure électronique de la vitesse du vent (exempt d’usure, aucune détérioration provoquée par la tempête ou par la grêle), la détection des précipitations par le capteur à diode chauffée (aucune erreur de mesure en cas de rosée ou de brouillard), mesure de la luminosité et détecteur crépusculaire par filtres spéciaux
- La valeur limite pour la détection du « crépuscule » est ajustable (par exemple pour l’éclairage et les persiennes comme protection visuelle)
- Un capteur intérieur pour la mesure de la température et de l’humidité de l’air est intégré dans le module central
- Tous les groupes de moteurs et tous les dispositifs peuvent être dénommés individuellement (par exemple « PersienneEst »)
- Les réinitialisations automatiques commutent les moteurs et les appareils de nouveau en mode automatique après le maniement manuel. Il y a la possibilité de régler une certaine période (par ex. 20 minutes après la commande manuelle) ou un certain moment (par ex. à 3 heures dans la nuit). Les réinitialisations peuvent être activées séparément pour chaque groupe de moteurs
- Le menu réglages peut être protégé contre les modifications non autorisées par un code d’accès
- La fonction des touches flèches peut être adaptée à la direction réelle de déplacement (direction manuelle), par exemple pour les persiennes qui sont sorties de bas en haut
- La correction de la direction de rotation des groupes de moteurs raccordés peut être effectuée dans le menu de la commande
| Généralités: | |
| Boîtier | verre, plastique |
| Couleurs [similaire à] | • blanc brillant / gris clair • Aluminium / Graphite |
| Indice de protection | IP20 |
| Dimensions Unité centrale (L × H × P) Boîtier de raccordement (L × H × P) |
164 mm × 121 mm × 29 mm 152 mm × 95 mm × 62 mm |
| Poids total | ≈ 1 kg |
| Température ambiante | +5…+40°C |
| Humidité de l'air ambiant (HR) (sans conden-sation) | 0...95% |
| Température de stockage | -25...+70°C |
| Catégorie de surtension | III |
| Protection | II |
| Degré de contamination | 2 |
| Fréquence radio canaux radio | 868.2 MHz |
| Alimentation : | |
| Tension | 230V AC / 50 Hz |
| Puissance absorbée | ≤ 10 W |
| Station météo: | |
| Alimentation | 24 V (SELV) |
| Transmission de données | Current Loop |
| Câble de raccordement (2 fils non occupés) | 4x 0.8 mm |
| Extensible jusqu'à | 100 m |
| Entrées: | |
| Tension de contact | 12 V (SELV) |
| Courant de contact | 0.6 mA |
| Somme des charges à 12 V des deux entrées MF (Fig. 12, n° ⑭ + ⑮) |
50 mA |
| Longueur maximale du câble | 30 m |
| Ligne appropriée | J-Y (St) Y 2×2×0.6 mm ... ×0.8 mm |
| Raccordement des entrées et de la station météo : | |
| Section du conducteur à fils pleins, àfils fins | 0.5...1.5 mm² |
| Longueur de dénudage | 7 mm |
| Sorties multifonctions : | |
| Contact normalement ouvert | Micro Contact (μ) |
| Libre de potentiel | ≤ 230 V AC | ≤ 30 V DC |
| Résistif | 2 A |
| LEDi (lampes LED avec ballast intégré) | 15 W | – |
| Ballasts électroniques | 36 W | – |
| Sorties de l'entraînement : | |
| Contact normalement ouvert | Micro Contact (μ) |
| Charge maximale du moteur sur une sortie d'entraînement |
500VA (2.17 A) |
| Somme des charges de toutes les sorties de l'entraînement et des consommateurs rac-cordés à LF |
1000VA (4.3 A) |
| Raccordement des sorties: | |
| Bornes à vis. | Un fil par borne |
| Section du conducteur à fils pleins, àfils fins | 1.0...2.5 mm² |
| Longueur de dénudage | 7 mm |
| Capteurs: | |
| Plage de mesure de l'humidité | 5...95% |
| Plage de mesure de la température | -5…+60°C |
Producteur:
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Allemagne
info@elsner-elektronik.de
Made in Germany
- Une unité de commande et d'exploitation centralisée avec détecteur intérieur intégré. En fonction du modèle, avec 1, 2, 3 ou 4 sorties de commande 230 V ou sans sortie de commande.
- Station météorologique
- Instructions d’utilisation
- Manuel (en français, allemand, anglais, italien) en téléchargement
Filtrer par langue:
RTF
N° d'art.: 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60121, 60122, 60123, 60124, 60125, 60126, 60127, 60128, 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues:
N° d'art.: 60135, 60136, 60137, 60138, 60139, 60140, 60141, 60142, 60145, 60146
Langues: