landschaft

Technischer Redakteur (m/w/d)

ab sofort und in Teilzeit gesucht.

 

Ihre Aufgabengebiete:

  • Sie verfassen Kurzanleitungen und Handbücher für Installateure und Nutzer. Dabei finden Sie die richtige Balance aus Text und Bild
  • Sie erstellen weitere technische Texte wie z. B. Ausschreibungstexte und  Produktmeldungen für die Fachpresse
  • Sie halten unsere technischen Texte aktuell und pflegen Erweiterungen ein
  • Sie koordinieren die Lokalisierung der Anleitungen und der Produkt-Software
     

Ihr Profil:

  • Sie besitzen ein gutes technisches Verständnis und können komplexe Funktionen einfach und strukturiert an unterschiedliche Zielgruppen vermitteln
  • Sie haben eine Ausbildung, ein Studium oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur erfolgreich absolviert. Engagierte Quereinsteiger mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in der technischen Dokumentation sind ebenfalls willkommen.
  • Sie haben idealerweise Erfahrung mit Adobe Framemaker und Kenntnisse in der Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop und Illustrator.
  • Sie sprechen und schreiben hervorragend Deutsch und gut Englisch. Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil (Französisch, Italienisch, Spanisch).
     

Es erwartet Sie 

  • ein kleines interdisziplinäres Team „Marketing/Grafik/Technische Dokumentation“
  • enger Kontakt zur Produktentwicklung (interne Entwicklungsabteilung), kurze Kommunikations- und Entscheidungswege
  • geregelte Arbeitszeiten
  • Förderung von Weiterbildungsmaßnahmen
  • ein hochmodernes Arbeitsumfeld in unserem 2015 erbauten Firmensitz (Klimaanlage, Cafeteria mit warmen Speisen zur Mittagszeit …)
     

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns schnell kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Jutta Elsner, j.elsner(at)elsner-elektronik.de.

Stand: 31.01.2019

made in germany